هدایت

هدایت

)وَ مَن یَهدِ اللهُ فَهُوَ المُهتَدِ([1]

و هر که را خدا هدایت کند پس او هدایت شده است.

حدیث قال الله تبارک و تعالی:

إنَّی قَد قَضَیتُ لِکُلِّ قَومٍ هادیا أهدی بِهِ السُّعَداءَ وَ یَکونُ حُجَّةً عَلَی الأشقیاءِ؛[2]

من برای هر قومی راهنمایی قرار دادم، که خوشبختان را به وسیله آن هدایت می‌کنم و حجتی برای بدبختان است.

پیامبر گرامی6:

لَئنِ یَهدِی اللهُ بِکَ رَجُلاً و احِداً خَیرٌ لَکَ مِنَ الدُّنیا وَ ما فِیها؛[3]

اگر خداوند به وسیله تو یک نفر را هدایت کند برای تو بهتر است از دنیا و هر آنچه در آن است.

مَن دَعا إلی هُدیً کانَ لَهُ مِنَ الأجر مِثلُ اُجور مَن تَبِعَهُ لایَنقُصُ ذلِکَ مِن اُجورهِم شَیئا و مَن دَعا اِلی ضَلالَةٍ کان عَلَیهِ مِنَ‌الاِثم مِثلُ آثامِ مَن تَبِعَهُ لایَنقُصُ ذلکَ مِن آثامِهم شَیئا؛[4]

هر کسی، به هدایتی راهنمایی کند، پاداشی را که برای پیروان هدایت وجود دارد، برای او نیز خواهد بود؛ بی‌‌آن‌که از پاداش پیروان کاسته شود، و هر کس به گمراهی راهنمایی کند گناهی که برای پیروان آن وجود دارد، برای او نیز خواهد بود؛ بی‌آن‌که از گناه آنها کاسته شود.

بی اُنذِرتُم وَ بِعَلیِّ بن أبی طالِب اهتَدَیتُم… مَن عاداهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَیهِ ریحَ الجَنَّةِ؛[5]

به وسیله من هشدار داده شدید و به وسیله علی علیه‌السلام هدایت می‌یابید… و هر کس با او دشمنی کند، خداوند بوی بهشت را بر او حرام می‌کند.

امام علی7:

اِنَّ مَن لایَنفَعُهُ الحَقُّ یَضُرُّهُ الباطِلُ وَ مَن لایَستَقیمُ بهِ الهُدی تَضُرُّهُ الضَّلالَةُ وَ‌مَن لایَنفَعُهُ الیَقینُ یَضَرُّهُ الشَّکُّ؛[6]

به راستی که هر کس را حق سود ندهد، باطل زیانش رساند و هر کس به راه هدایت نرود، به کجراهه گمراهی افتد و هر کس یقین، او را سود نبخشد، شکّ زیانش رساند.

مَن یُطِعِ اللهَ وَ رَسُولَهُ یَکُن سَبیلُ الرَّشادِ سَبیلَهُ وَ نورُ التَّقوی دَلیلَهُ وَ مَن یَعصِ اللهَ وَ رَسُولَهُ یُخطِی‌ السَّدادَ کُلَّهُ وَلَن یَضُرَّ اِلاَّ نَفسَهُ؛[7]

هر کس از خدا و رسولش پیروی کند راهش راه هدایت و راهنمایش نور تقوا خواهد بود و هر کس خدا و رسولش را نافرمانی کند همه درستی‌ها را از دست می‌دهد و جز به خودش زیان نمی‌رساند.

امام صادق7:

کونوا دُعاةً لِلنّاس بغَیر اَلسِنَتِکُم، لِیَرَوا مِنکُم الوَرَعَ وَ الإجتِهادَ وَالصَّلاةَ وَالخَیرَ، فَاِنَّ ذلِکَ داعیَةٌ؛[8]

مردم را به غیر از زبان خود، دعوت کنید، تا پرهیزکاری و کوشش در عبادت و نماز و خوبی را از شما ببینند، زیرا اینها خود دعوت کننده است.

[1] . سوره اسراء، آیه97.

[2] . علل الشرایع، ج1، ص196 {شبیه این حدیث در الکافی (ط ـ الاسلامیه)، ج8، ص285، ح430}.

[3] . الحیاة (ترجمه‌ی احمد آرام)، ج1، ص692.

[4] . نهج‌الفصاحه، ص753، ح2930.

[5] . البرهان فی تفسیر القرآن، ج3، ص232.

[6] . تحف‌العقول، ص152.

[7] . کافی، ج5، ص371.

[8] . کافی (ط ـ الاسلامیه)، ج2، ص78، ح14.

ن یَهدِ اللهُ فَهُوَ المُهتَدِ([1]

و هر که را خدا هدایت کند پس او هدایت شده است.

حدیث قال الله تبارک و تعالی:

إنَّی قَد قَضَیتُ لِکُلِّ قَومٍ هادیا أهدی بِهِ السُّعَداءَ وَ یَکونُ حُجَّةً عَلَی الأشقیاءِ؛[2]

من برای هر قومی راهنمایی قرار دادم، که خوشبختان را به وسیله آن هدایت می‌کنم و حجتی برای بدبختان است.

پیامبر گرامی6:

لَئنِ یَهدِی اللهُ بِکَ رَجُلاً و احِداً خَیرٌ لَکَ مِنَ الدُّنیا وَ ما فِیها؛[3]

اگر خداوند به وسیله تو یک نفر را هدایت کند برای تو بهتر است از دنیا و هر آنچه در آن است.

مَن دَعا إلی هُدیً کانَ لَهُ مِنَ الأجر مِثلُ اُجور مَن تَبِعَهُ لایَنقُصُ ذلِکَ مِن اُجورهِم شَیئا و مَن دَعا اِلی ضَلالَةٍ کان عَلَیهِ مِنَ‌الاِثم مِثلُ آثامِ مَن تَبِعَهُ لایَنقُصُ ذلکَ مِن آثامِهم شَیئا؛[4]

هر کسی، به هدایتی راهنمایی کند، پاداشی را که برای پیروان هدایت وجود دارد، برای او نیز خواهد بود؛ بی‌‌آن‌که از پاداش پیروان کاسته شود، و هر کس به گمراهی راهنمایی کند گناهی که برای پیروان آن وجود دارد، برای او نیز خواهد بود؛ بی‌آن‌که از گناه آنها کاسته شود.

بی اُنذِرتُم وَ بِعَلیِّ بن أبی طالِب اهتَدَیتُم… مَن عاداهُ حَرَّمَ اللهُ عَلَیهِ ریحَ الجَنَّةِ؛[5]

به وسیله من هشدار داده شدید و به وسیله علی علیه‌السلام هدایت می‌یابید… و هر کس با او دشمنی کند، خداوند بوی بهشت را بر او حرام می‌کند.

امام علی7:

اِنَّ مَن لایَنفَعُهُ الحَقُّ یَضُرُّهُ الباطِلُ وَ مَن لایَستَقیمُ بهِ الهُدی تَضُرُّهُ الضَّلالَةُ وَ‌مَن لایَنفَعُهُ الیَقینُ یَضَرُّهُ الشَّکُّ؛[6]

به راستی که هر کس را حق سود ندهد، باطل زیانش رساند و هر کس به راه هدایت نرود، به کجراهه گمراهی افتد و هر کس یقین، او را سود نبخشد، شکّ زیانش رساند.

مَن یُطِعِ اللهَ وَ رَسُولَهُ یَکُن سَبیلُ الرَّشادِ سَبیلَهُ وَ نورُ التَّقوی دَلیلَهُ وَ مَن یَعصِ اللهَ وَ رَسُولَهُ یُخطِی‌ السَّدادَ کُلَّهُ وَلَن یَضُرَّ اِلاَّ نَفسَهُ؛[7]

هر کس از خدا و رسولش پیروی کند راهش راه هدایت و راهنمایش نور تقوا خواهد بود و هر کس خدا و رسولش را نافرمانی کند همه درستی‌ها را از دست می‌دهد و جز به خودش زیان نمی‌رساند.

امام صادق7:

کونوا دُعاةً لِلنّاس بغَیر اَلسِنَتِکُم، لِیَرَوا مِنکُم الوَرَعَ وَ الإجتِهادَ وَالصَّلاةَ وَالخَیرَ، فَاِنَّ ذلِکَ داعیَةٌ؛[8]

مردم را به غیر از زبان خود، دعوت کنید، تا پرهیزکاری و کوشش در عبادت و نماز و خوبی را از شما ببینند، زیرا اینها خود دعوت کننده است.

[1] . سوره اسراء، آیه97.

[2] . علل الشرایع، ج1، ص196 {شبیه این حدیث در الکافی (ط ـ الاسلامیه)، ج8، ص285، ح430}.

[3] . الحیاة (ترجمه‌ی احمد آرام)، ج1، ص692.

[4] . نهج‌الفصاحه، ص753، ح2930.

[5] . البرهان فی تفسیر القرآن، ج3، ص232.

[6] . تحف‌العقول، ص152.

[7] . کافی، ج5، ص371.

[8] . کافی (ط ـ الاسلامیه)، ج2، ص78، ح14.