میزان)
وَ نَضَعُ المَوازِینَ القِسطَ لِیَومِ القِیامَةِ فَلا تُظلَمُ نَفسٌ شَیئاً وَ إن کانَ مِثقالَ حَبَّةٍ مِن خَردَلٍ أتَینا بِها وَ کَفی بِنا حاسِبینَ([1]
میزان‌های دادگری را در روز رستاخیز می‌نهیم، پس هیچ کس [در] چیزی ستم نمی‌بیند، و اگر [عمل] هم وزن دانه خردلی باشد، آن را می‌آوریم و کافی است که ما حسابرس باشیم.
پیامبر گرامی6:
بِوَحدانِیّةٍ لایَقبَل اللهُ الاَعمالَ الاّ بِها و هِی کَلِمَةُ التَقوی یُثقِلُ اللهُ بِها اَلموازینَ یَومَ القِیامَةِ؛[2]
(لااله الا الله) اشاره به وحدانیت خداوند است که خداوند هیچ عملی را بدون آن نمی‌پذیرد و این کلمه، همان کلمه تقواست که ترازوی سنجش اعمال را در قیامت سنگین می‌کند.
امام سجاد7:
ما یُوضَعُ فی میزانِ امرِیٍ یَومَ القیامَةِ اَفضلُ مِن حُسنِ الخُلق؛[3]
در میزان هیچ انسانی روز رستاخیز چیزی گرانبهاتر از خُلق نیکو نیست.
امام باقر7:
ما فِی المیزانِ شَیءٌ اَثقَلُ مِن الصَلوةِ علی محمّدِ و آل محمّدٍ؛[4]
در میزان عمل چیزی سنگین‌تر از درود فرستادن بر محمد و آل محمد6 نیست.
[1] . سوره نساء، آیه34.
[2] . تفسیر نورالثقلین، ج5، ص659.
[3] . بحارالانوار، ج7، ص250.
[4] . تفسیر نورالثقلین، ج5، ص659.
سفارش پیامبر (ص) به امام علی (ع) یا عَلِیُّ ! اُوصیکَ بِوَصِیَّةٍ فَاحفَظها فَلا تَزالُ…