اندیشه بنان

دعاهای قرآنی

رَبَّنا اتنا فِی الدُّنیا وَ مالَهُ فِی الاخِرَهِ مِن خَلاق؛[1]

پروردگارا، در دنیا رحمت و نعمت به ما عنایت کن هر که از رحمت تو محروم شد در آخرت بهره ندارد.

رَبَّنا اتِنا مِن لَدُنکَ رَحمَةً وَ هَیَّی لَنا مِن اَمرِنا رَشَداً؛[2]

پروردگارا، از جانب خود بر ما رحمتی فرست و برای رشد عقلی ما وسایل هدایت و ارشاد آماده فرما.

رَبَّنا امَنّا بِما اَنزَلَت وَ اتَّبَعنَا الرَّسولَ فَاکتُبنا مَعش الشّاهِدینَ؛[3]

پروردگارا، ما به تو و آنچه بر پیغمبرت فرستادی ایمان آوردیم و از رسول تو پیروی کردیم نام ما را از شهادت دهندگان به توحید و نبوت قرار ده.

رَبَّنا امَنّا فَاکتُبنا مَعَ الشّاهِدینَ؛[4]

پروردگارا، ما به تو ایمان آوردیم ما را در زمره گواهان توحید و موحّدین قرار ده.

 رَبَّنا اصرِف عَنّا عَذابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذابَها کانَ غَزاماً؛[5]

پروردگارا، بگردان از ما عذاب جهنّم را که آن عذاب برای همیشه هلاک کننده است.

رَبَّنا اغفِر لَنا ذُنُوبَنا وَ اِسرافَنا فی اَمرِنا وَ ثَبَّت اَقدامَنا وَ اَنصُرنا عَلَی القَومِ الکافِرین؛[6]

پروردگارا، گناهان ما را بیامرز و لغزش و اسراف ما را ببخش و قدم‌های ما را در راه انجام وظیفه ثابت بدار و بر کفار نصرت و پیروزی بخش.

رَبَّنا اَفرِغ عَلَنا صَبراً وَ ثَبَّت اَقدامَنا وَ اَنصُرنا عَلَی القَومِ الکافِرینَ؛[7]

پروردگار ما، به ما صبر و شکیبایی عنایت کن و در عبادت ثابت قدم و بر کفار پیروزی‌بخش.

رَبَّنا اکشِف عَنّا صَبراً وَ تَوَفَّنا مُسلِمینَ؛[8]

پروردگار ما، به ما تحمل و بردباری عنایت فرما و ما را جزو تسلیم‌شدگان پیغمبرت بمیران.

رَبَّنا اکشِف عَنّا العَذابَ اِنّا مُؤمِنُون؛[9]

پروردگار ما، عذاب را از ما دور بگردان و برطرف ساز که ما گرویدگان به تو هستیم.

رَبَّنا اِنَّنا سمِعنا مُنادیاً یُنادی لِلایمانِ اَن آمِنُوا بِرَبَّکُم فَامَنّا؛[10]

پرودگار ما، ندای منادی تو را که مردم را دعوت می‌کرد که به خدای یگانه ایمان آوردید، شنیدیم و ایمان آوردیم که تو خدای واحدی.

رَبَّنا فَاغفِر لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفَّر سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الابرار؛[11]

پروردگار ما، گناهان ما را بیامرز و از بدی‌های ما در گذر و بپوشان و ما را با نیکوکاران قرار ده.

رَبَّنا اَتمِم لَنا نُورَنا وَاغفِر لَنا اِنَّکَ عَلی کُلَّ شَیءٍ قَدیرُ؛[12]

پروردگارا، نور علم و ایمان را برای ما تمام گردان و ما را بیامرز که تو بر هر چیز قادر و توانایی.

رَبَّنا اغفرلی فرلی وَلِوالدَیَّ وَ لِلمؤمنینَ یَومَ یَقَومُ الحِسابُ؛[13]

پرودگارا، مرا و پدر و مادر مرا و همچنین مؤمنین را در روز حساب بیامرز.

[1] . سوره بقره، آیه 200.

[2] . سوره کهف، آیه 10.

[3] . سوره مؤمنون، آیه 109.

[4] . سوره مائده، آیه 83.

[5] . سوره فرقان، آیه 65.

[6] . سوره آل‌عمران، آیه 147.

[7] . سوره اعراف، آیه 89.

[8] . سوره اعراف، آیه 126.

[9] . سوره دخان، آیه12.

[10] . سوره آل عمران، آیه 193.

[11] . سوره آل عمران، آیه 193.

[12] . سوره تحریم، آیه 8.

[13] . سوره ابراهیم، آیه 41.